日本综艺节目被指抹黑中国 回应称“收到投诉”

来源:       编辑:admin
2018-09-02

  国际在线报道(记者徐艺媛 杨欢 何雨阳):日本TBS电视台5月23日晚间播出的一档讨论节目《直击!角斗场!!有话直说!TV》引起在日华人的强烈不满,并在中国的社交媒体上持续发酵。针对这档被批评为抹黑中国的节目,国际在线记者采访了TBS电视台,得到的回复是,电视台这几天的确收到不少投诉,今后会在节目制作中考虑这些意见。

  TBS电视台是日本五大民营电视台之一,为东京放送控股株式会社(TBS控股)的全资子公司。《直击!角斗场!!有话直说!TV》当地时间每周一19:56到20:57在TBS播出,属于黄金时段,今年4月11日播出了第一期,每期节目邀请50名嘉宾就一个话题与节目组的固定班底展开讨论。5月23日晚播出的节目邀请6名固定班底嘉宾和50名在日本生活的中国人,就中国存在的一些问题展开讨论。

  节目一开始提到中国的三大问题:食品造假、大气污染、礼仪失当。

在食品造假问题上,节目举了三个例子,包括中国有商家用旧轮胎、鞋底制作珍珠奶茶,中国黑心商家用自来水冒充矿泉水,中国地方城市小摊贩使用地沟油制作食物。

  在食品造假问题上,节目举了三个例子,包括中国有商家用旧轮胎、鞋底制作珍珠奶茶,中国黑心商家用自来水冒充矿泉水,中国地方城市小摊贩使用地沟油制作食物。

在大气污染问题上,节目举例说,去年10月中国一则新闻报道说,离日本九州很近的江苏省苏州一所小学的学生出现流鼻血、皮肤炎症、头晕等症状。节目最后总结说,现在原因还在调查,但可能是一种有害物质在大气中扩散,学生们吸入后产生的这些症状。

  在大气污染问题上,节目举例说,去年10月中国一则新闻报道说,离日本九州很近的江苏省苏州一所小学的学生出现流鼻血、皮肤炎症、头晕等症状。节目最后总结说,现在原因还在调查,但可能是一种有害物质在大气中扩散,学生们吸入后产生的这些症状。

在礼仪问题上,节目大做文章,首先举例介绍了在日本生活的中国人对日本当地人造成的困扰,包括不经允许擅自用别人的自行车、中国家庭在楼道烧烤、中国人在超市结账前吃东西。这些例子均用情景再现的方式拍摄呈现。

  在礼仪问题上,节目大做文章,首先举例介绍了在日本生活的中国人对日本当地人造成的困扰,包括不经允许擅自用别人的自行车、中国家庭在楼道烧烤、中国人在超市结账前吃东西。这些例子均用情景再现的方式拍摄呈现。

接下来,节目集中介绍了中国游客在日本的“奇葩事”:到烧烤店吃饭自带食材、将行李放在酒店过道、在堵车时从大巴窗户下去溜达、无视水池旁禁止扔硬币的公告、随便插队、在铁道上拍照、用脏手触摸和服等。

  接下来,节目集中介绍了中国游客在日本的“奇葩事”:到烧烤店吃饭自带食材、将行李放在酒店过道、在堵车时从大巴窗户下去溜达、无视水池旁禁止扔硬币的公告、随便插队、在铁道上拍照、用脏手触摸和服等。

而一些华人嘉宾也在节目上为抹黑中国帮腔。例如在日本活动多年的中国人周来友在节目上说,中国有人用粪做臭豆腐,而这在中国是个谣言。

  而一些华人嘉宾也在节目上为抹黑中国帮腔。例如在日本活动多年的中国人周来友在节目上说,中国有人用粪做臭豆腐,而这在中国是个谣言。

另外,已经加入日本国籍的“评论家”石平,经常在日本媒体发表反华言论,他在本次节目中多次批评中国政府和国民素质低,令节目充满了火药味。

  另外,已经加入日本国籍的“评论家”石平,经常在日本媒体发表反华言论,他在本次节目中多次批评中国政府和国民素质低,令节目充满了火药味。

日本综艺节目被指抹黑中国 TBS电视首度回应称“收到投诉”

 

日本综艺节目被指抹黑中国 TBS电视首度回应称“收到投诉”

   

  甚至一些日本网友也看出了节目存在的导向问题:

  “大家都是亚洲人,真不希望看到互相说坏话,我们应该互相指出问题,为了共赢而冷静对话,而不是一味指责。”

  “我家店里有20%的客人是中国人,他们礼仪都挺好。制作这种思维狭隘的节目,让观众也跟着狭隘起来,可真不怎么样。”

  “希望中国游客入乡随俗。但日本人在评价之前应该重新审视自己国家的礼仪,因为日本也有很多不文明的人。”

  针对外界的质疑和批评,国际在线记者采访了TBS电视台,询问制作这档节目的初衷。TBS电视台负责对外宣传的部门回应称,这是为了加深中日之间相互理解而制作的一期综艺节目。记者还询问对华人的投诉是否做出解释,TBS电视台称,在节目播出后,的确收到不少来自观众的意见,但详细情况以及是否对投诉做出解释,电视台方面未给回复。但TBS表示,今后会把这些意见灵活运用在节目制作上。

  为了解事情的原委,记者完整看了一遍这档节目,发现节目在讨论环节还是具有较大的自由度的,中国嘉宾质问日本一味要求游客遵守规则、自身却不加强接待能力的情景也有展现。  

来自日本和其他国家的嘉宾也给出了一些客观、中立的观点。日本女演员秋野畅子被问到是否喜欢中国时表达了对中国的好感。她说自己和身边的朋友都喜欢中国。

 

  来自日本和其他国家的嘉宾也给出了一些客观、中立的观点。日本女演员秋野畅子被问到是否喜欢中国时表达了对中国的好感。她说自己和身边的朋友都喜欢中国。

一名美国嘉宾在节目开头表示喜欢中国,他认为可能美国在一些方面做得更过分。

  一名美国嘉宾在节目开头表示喜欢中国,他认为可能美国在一些方面做得更过分。

作为嘉宾出现的日本东海大学副教授金庆珠是韩国人,她在节目中对中国人的做法也多次表示理解,希望双方能够共同解决问题。

  作为嘉宾出现的日本东海大学副教授金庆珠是韩国人,她在节目中对中国人的做法也多次表示理解,希望双方能够共同解决问题。

一名中国嘉宾讲到,让中国人理解日本文化需要时间,日本人应当更加敞开胸怀去迎接游客。

一名中国嘉宾讲到,让中国人理解日本文化需要时间,日本人应当更加敞开胸怀去迎接游客。

 

而参加这一节目的在日华人也在节目播出后澄清了一些事实。例如,在讲到中国人不经允许骑别人自行车时,中国嘉宾李小牧说,这样可以共享资源、实现节约。

 

  而参加这一节目的在日华人也在节目播出后澄清了一些事实。例如,在讲到中国人不经允许骑别人自行车时,中国嘉宾李小牧说,这样可以共享资源、实现节约。

但他在事后发布博文称,这是按照电视台准备的剧本大意发言,并且感到剪切后的节目变得有极大的倾向性,“有被利用的感觉”。

  但他在事后发布博文称,这是按照电视台准备的剧本大意发言,并且感到剪切后的节目变得有极大的倾向性,“有被利用的感觉”。

其实,日本综艺节目和新闻节目经常就中国和韩国的问题展开讨论。日本富士电视台曾做过一档叫做“中日韩三国辩论”的节目,该节目邀请三国嘉宾就一定的话题展开讨论,观众可以了解各国不同的文化和风俗。

  其实,日本综艺节目和新闻节目经常就中国和韩国的问题展开讨论。日本富士电视台曾做过一档叫做“中日韩三国辩论”的节目,该节目邀请三国嘉宾就一定的话题展开讨论,观众可以了解各国不同的文化和风俗。

  但一些综艺节目为了拼收视率,在节目的后期加工上做了一些处理,使节目看起来具有很强的导向性,以制造话题性、迎合部分民意。同样是富士电视台,曾做过一期讨论日韩关系的节目。一名受访的韩国女性说:“韩国有很多文化,所以吸引了很多外国人来访。”

而富士电视台配的字幕却是:“我讨厌日本,还不是因为它曾害苦了韩国。”另一名韩国男性说:“没有反省历史,这点我觉得有些……”但字幕却是:“日本人中也有好人,但我讨厌这个国家。”最后,观众发现了节目中的错误,富士电视台只好出来道歉。

  而富士电视台配的字幕却是:“我讨厌日本,还不是因为它曾害苦了韩国。”另一名韩国男性说:“没有反省历史,这点我觉得有些……”但字幕却是:“日本人中也有好人,但我讨厌这个国家。”最后,观众发现了节目中的错误,富士电视台只好出来道歉。

  对此,中国传媒大学传播研究院国际新闻研究所所长刘笑盈接受了国际在线记者的采访。他认为,日本综艺节目“黑中国’主要有三方面的原因。首先,综艺节目需要找卖点,争取收视率,于是就会挑一些比较极端的素材,而负面题材又比较容易引起关注和议论,所以就会出现节目在议题设置和内容编排上黑中国的情况,这背后其实是商业利益在起作用。

  第二,近几年中日关系比较冷淡,国家关系也会折射到舆论场和民众的情绪上。最近有民调显示,日本民众对中国的厌恶感达到史上最高,所以,出现这样的节目可能是为了迎合民意。

  第三,节目这样安排,有历史惯性思维的影响。从日本节目制作的角度来讲,炒作中国的负面话题已经成为了一种思维惯性,也就是所谓的“路径依赖”。就像中国的电视剧刻画日本鬼子,基本上就那些套路,还有中国网民把安倍做成表情包等,都是一个道理。这实际上是两国关系在舆论和民意上的一种反映,因为迎合民意的报道和节目在国内传播更有市场。